2026年8月17日(月)

インドネシア東部でM7.7の地震、死者53人に

👀 10回閲覧

📅 News Bites | Monday, August 17th

💬 世界各地で大地震が続きますね。インドネシア・フローレス島沖で発生した大地震の報道です。

⭐ 今日のキーワード

accelerate

🎯 動画の中でこの表現に注目してみてください

📺 今日の動画【NHK World News】📹 1m01s

🎧 WPM:151（ふつう ⇒ TOEIC600+）

53 confirmed dead in eastern Indonesia earthquake

インドネシア東部の地震で死者53人が確認される

▶️ ニュース動画はコチラ

53 confirmed dead in eastern Indonesia earthquake | NHK WORLD-JAPAN News

www3.nhk.or.jp

🔍 見つけられましたか？

📹 0m16sころ

> Authorities are accelerating rescue efforts in areas close to the epicenter where roads have been cut off.

当局は、道路が寸断された震源付近の地域での救助活動を加速させています。

💡 accelerate（動詞）

「速度を上げる」「加速する」「（取り組みや手続きを）急ピッチで進める」

TOEIC目安：600+（中級）

もともとは車や物体のスピードが上がるイメージですが、ニュース英語では「対応・計画・プロセスを急いで進める」という意味でよく使われます。今回のように *accelerate rescue efforts*（救助活動を加速させる）や *accelerate recovery*（復興を急ぐ）のように、「努力・取り組み」を目的語にとる形が定番です。反対語は *decelerate*（減速する）や *slow down*。ビジネス英語でも「開発を加速する」「プロジェクトを前倒しにする」といった文脈で頻出です。

🔊 発音イメージは アクセラレイト。

アクセントは2音節目の「セ」に置きます（ak-SEL-er-ate）。

### 使用例

✅ The government decided to accelerate its disaster relief operations.

（政府は災害救援活動を加速させることを決定した。）

✅ The company is accelerating the development of its new product.

（その会社は新製品の開発を加速させている。）

✅ Climate change is accelerating the melting of polar ice caps.

（気候変動が極地の氷床の融解を加速させている。）

📚 あわせて学ぶ英単語

動画には、ほかにもニュースでよく使われる表現が登場します。

① The disaster management officials announced the death toll on Sunday.

② Authorities are accelerating rescue efforts in areas close to the epicenter …

③ A 63-year-old man said that people need tarpaulins, drinking water, food and supplies for children.

① death toll：死者数・犠牲者数

⇒ 災害や事故による死者の合計数。"the death toll rose to 53"（死者数は53人に上った）のように使います。

② epicenter：震源地

⇒ 地震の揺れが最も強く、被害が大きくなりやすい地点。"close to the epicenter"（震源付近に）という形でニュースに頻出します。

③ tarpaulin：ターポリン・防水シート

⇒ 雨や風を防ぐための厚手の防水布。略称tarpとして使われることがあります。日本語でも「タープ」といいますね。もともとは、防水のためにtar(タール）を塗っていたことに由来するそうです。

📝 ニュース要約

インドネシア・フローレス島沖で発生したマグニチュード7.7の地震により、死者は53人に上り、5,000人以上が避難しています。当局は3,500人超の軍・警察を派遣して救助活動を急ピッチで進めるとともに、27トンの支援物資を航空輸送するなど、食料や飲料水などの確保が急務となっています。

🎧 最後にもう一度、動画を聞いてみましょう

▶️ ニュース動画をもう一度見る