2026年10月29日(木)

ブラジル上院議員フラビオ・ボルソナロ氏、最高裁の出国禁止令を破りアメリカへ？

👀 14回閲覧

📅 News Bites | Thursday, October 29th

💬 大統領選で敗れたブラジルの上院議員、フラビオ・ボルソナロ氏がアメリカに渡ったと報じられています。選挙で敗れた政治家が国外へ渡るという展開は、なかなかのドラマですね。

⭐ 今日のキーワード

incumbent

🎯 動画の中でこの表現に注目してみてください

📺 今日の動画【NHK World News】📹 0m48s

🎧 WPM:131（ふつう ⇒ TOEIC600+）

Media say Brazilian Senator Bolsonaro has arrived in US

ブラジル上院議員ボルソナロ、アメリカに到着と各メディアが報道

▶️ ニュース動画はコチラ

Media say Brazilian Senator Bolsonaro has arrived in US | NHK WORLD-JAPAN News

www3.nhk.or.jp

🔍 見つけられましたか？

> Bolsonaro lost to leftist incumbent President Luis Inácio Lula da Silva in the presidential run-off on Sunday.

ボルソナロ氏は日曜日に行われた大統領選の決選投票で、左派の現職大統領ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ氏に敗れた。

💡 incumbent（名詞・形容詞）

「現職の」「在任中の」／「現職者」

TOEIC目安：730+（上級）

政治ニュースで頻繁に登場する単語です。「今まさにその役職に就いている人」を指し、形容詞として *incumbent president*（現職大統領）、名詞として *the incumbent*（現職者）のように使います。

選挙報道では特に重要で、「現職候補 vs 対立候補」の対比を表すときに欠かせない表現です。ビジネス場面でも *incumbent CEO*（現任CEO）のように使われます。

🔊 発音イメージは インカンベント。

アクセントは最初の「イン」ではなく、2音節目の「カン」に置きます（in-CUM-bent）。

使用例

✅ The incumbent president is running for re-election.

（現職大統領が再選を目指して出馬している。）

✅ It's difficult to defeat an incumbent in a local election.

（地方選挙で現職者に勝つのは難しい。）

✅ The incumbent senator faces a tough challenge from a young rival.

（現職上院議員は若いライバルから厳しい挑戦を受けている。）

📚 あわせて学ぶ英語フレーズ

動画には、ほかにもニュースでよく使われる表現が登場します。

① Bolsonaro lost to leftist incumbent President Lula da Silva in the presidential run-off on Sunday.

② Bolsonaro has refused to concede defeat.

③ They said he may have decided to evade an investigation into suspected money laundering.

【解説】

① run-off：決選投票

1回目の選挙で過半数を得た候補者がいない場合に行われる上位2名による再投票のこと。選挙報道では定番の語で、*presidential run-off*（大統領決選投票）の形でよく使われます。

② concede defeat：敗北を認める・敗北宣言をする

*concede*は「（不本意ながら）認める・譲歩する」という意味。選挙などで敗者が敗北を認めることを指し、民主主義の慣例とされています。このニュースでは、ボルソナロ氏がそれを拒否していることが問題視されています。

③ evade：逃れる・回避する

責任・義務・追及などを巧みにかわす、逃れるという意味で、文脈によって否定的な含みを持ちます。*evade taxes*（脱税する）、*evade questions*（質問をはぐらかす）のように使われます。

📝 ニュース要約

大統領選の決選投票で現職のルラ大統領に敗れたボルソナロ前大統領が、ブラジル最高裁による出国禁止令にもかかわらずアメリカに入国したと複数のメディアが報道しました。マネーロンダリング疑惑の捜査を逃れるための行動とも見られており、米国政府は同氏と家族にビザを発給し、入国を認めました。

🎧 最後にもう一度、動画を聞いてみましょう

▶️ ニュース動画をもう一度見る