2026年9月25日(金)

米で急騰する住宅ローン金利

👀 43回閲覧

📅 News Bites | Friday, September 25th

💬 米国の住宅ローン金利が7%越え。日本の「フラット35」は現在3%台半ばですが、日本でも金利は上昇傾向にあり、決して他人事とは言い切れませんね。

⭐ 今日のキーワード

prospective

🎯 動画の中でこの表現に注目してみてください

📺 今日の動画【abcnews.com】📹 1m21s

🎧 WPM:197（超早い ⇒ TOEIC800+）

Rising mortgage rates price out some buyers

住宅ローン金利の上昇が、一部の購入者を市場から締め出す

▶️ ニュース動画はコチラ

Video Rising mortgage rates price out some buyers

abcnews.com

🔍 見つけられましたか？

📹 0m04sころ

> For prospective home buyers, mortgage rates reaching levels not seen in years.

これから家を買おうとしている人たちにとって、住宅ローン金利は何年もなかった水準に達しています。

💡 prospective

「これから～になりそうな」「将来の」「見込みのある」

TOEIC目安：600+（中級）

「まだそうなってはいないが、なりそうな人・物・状況」に使う形容詞です。prospect（見込み・展望）が語源で、「将来を見通す」というニュアンスが根底にあります。ビジネス・不動産・教育など、将来の顧客・候補者・計画を表す場面で幅広く使われます。

似た単語に potential がありますが、prospective が「これから実際に～になることを考えている・見込まれている」という、より具体的な候補を表すのに対し、potential は「～になる可能性がある」という、より広い可能性を表します。たとえば prospective buyers は「購入を検討している人」、potential buyers は「買ってくれる可能性のある人」という違いです。

### 使用例

✅ The company invited prospective clients to a product demo.

（同社は見込み顧客を製品デモに招待した。）

✅ She met with prospective employers at the career fair.

（彼女は就職フェアで採用候補先の企業と面談した。）

✅ Rising costs are discouraging prospective buyers from entering the market.

（コスト上昇が、購入を検討していた人たちを市場から遠ざけている。）

📚 あわせて学ぶ英単語

動画には、ほかにもニュースでよく使われる表現が登場します。

① To tame those high prices, investors are now betting that the Federal Reserve will keep raising interest rates.

② And this does have a chilling effect on the market.

③ If you look at the average home price in the U.S., it's around $434,000, 10 percent down payment.

① tame：抑える・制御する

⇒ 「高い物価を抑えるために」という文脈で使用。本来「野生動物を手なずける」という意味で、転じて「手に負えない問題をコントロールする」という意味でニュース頻出。

② chilling effect：萎縮効果・冷え込み効果

⇒ 「市場に冷や水を浴びせる効果」という意味。金利上昇が住宅購入意欲を一気に冷やす様子を表しています。法律・経済・社会問題の分野でよく使われる表現です。

③ down payment：頭金

⇒ 住宅や車などを購入する際に最初に支払う一括払いの金額。ニュースでは「10 percent down payment（10%の頭金）」として登場し、ローンの残額・月々の支払い額を左右する重要な概念です。

📝 ニュース要約

30年固定住宅ローンの平均金利が7.26%と約2年ぶりの高水準に達し、全米不動産協会（NAR）の試算では、金利が6%から7%に上がるだけで約600万世帯が住宅を購入できなくなるとされています。金利を抑えるには、複数の貸し手から見積もりを取って比較・交渉することが有効で、5社から見積もりを取ると最大6,000ドルの節約につながるとの調査結果も紹介されました。

🎧 最後にもう一度、動画を聞いてみましょう

▶️ ニュース動画をもう一度見る