ペアで碁を打つ！日本ペアが国際大会で優勝

📅 News Bites | Monday, September 28th

💬 名古屋で開催されたアジア大会の文化プログラム「ペア碁ワールドフェスティバル2026」のトーナメントで、日本ペアが見事優勝！ AIと人間のエキシビションマッチまであって、なかなか見ごたえがありそうです。

⭐ 今日のキーワード

prevail

🎯 今回はタイトルから

📺 今日の動画【NHK World News】📹 1m07s

🎧 WPM:134（ふつう ⇒ TOEIC600+）

Japan duo prevail in Pair Go tournament

日本ペアがペア碁トーナメントで優勝

▶️ ニュース動画はコチラ

Japan duo prevail in Pair Go tournament | NHK WORLD-JAPAN News

www3.nhk.or.jp

---

※ タイトル部分での登場に注目！

> Japan duo prevail in Pair Go tournament

---

💡 prevail

「勝つ」「打ち勝つ」「優勢になる」

TOEIC目安：600+（中級）

prevailには「広く行き渡る」のほかにも「勝つ」「優位に立つ」という意味があり、「競争の末に勝利する」「最終的に優位に立つ」という粘り強さのイメージがあります。スポーツや競技の結果を伝えるニュース英語では定番の表現で、接戦を制したときや、強敵を破ったときによく使われます。

前置詞 over や against を続けて「～に打ち勝つ」という使い方が特に一般的です。

🔊 発音イメージは プリヴェイル。

アクセントは後ろ側、veil（ヴェイル） の部分に置きます。

使用例

✅ Japan prevailed in the final match to claim the gold medal.

（日本は決勝戦を制し、金メダルを獲得した。）

✅ She prevailed over all her rivals to win the championship.

（彼女はすべてのライバルに打ち勝ち、チャンピオンの座を手にした。）

✅ In the end, cooler heads prevailed and a deal was reached.

（最終的に冷静な判断が勝り、合意に至った。）

📚 あわせて学ぶ英単語

動画には、ほかにもニュースでよく使われる表現が登場します。

① The final match pitted teams from Taiwan and Japan.

② … when Taiwan conceded defeat.

③ … the human AI duo scoring a victory.

① pitted：〜を対戦させた

⇒ "pit A against B"（AとBを戦わせる）の形でよく使われます。ここでは対戦カードを伝える定番フレーズとして登場。「台湾と日本が激突した決勝戦」というニュアンスが出ます。闘鶏などで2羽の鶏を闘技場の穴（pit）に入れて戦わせた歴史的背景に由来する表現です（ちょっと怖いですね）。

② conceded defeat：敗北を認めた

⇒ concede は「（不本意ながら）認める」という意味。concede defeat で「負けを認める」「投了する」。碁や将棋などボードゲームでも使えますし、選挙の「敗北宣言」でもおなじみの表現です。

ちなみに、空港や道路・水道など公益事業で使われる concession（コンセッション） も同じ語源です。concede の根っこには「譲る・与える」というイメージがあり、そこから、公共施設などを運営する権利を民間事業者に与える事業形態を表す語として使われています。

③ scoring a victory：勝利を収めること

⇒ score は「得点する」だけでなく「（成果・勝利を）手にする」という意味でも広く使われます。score a victory / score a win はニュースで頻出のフレーズです。

📝 ニュース要約

名古屋で行われたアジア大会の文化プログラム「ペア碁ワールドフェスティバル2026」のトーナメントで、日本ペアが台湾を破り優勝。その後行われたエキシビションマッチでは、人間とAI（KataGo）で構成されたペアがチャンピオンペアに勝利しました。

🎧 最後にもう一度、動画を聞いてみましょう

▶️ ニュース動画をもう一度見る

Japan duo prevail in Pair Go tournament | NHK WORLD-JAPAN News

www3.nhk.or.jp

今度は、今日のキーワードを聞き取れるかチェックしてみてください！

prevail / pitted / conceded defeat / scoring a victory