2026年10月27日(火)

ネパール土砂災害から2ヶ月、復興の現場で冬が迫る

👀 14回閲覧

📅 News Bites | Tuesday, October 27th

💬 衝撃的な土砂災害から約2か月。ネパールでは今も5,200人以上の行方がわからず、数千人が仮設シェルターで暮らしています。冬の到来を前に、被災地が必要としているものは何か。そして、国際社会に求められている支援とは。NHKバンコク支店からの報道です。

⭐ 今日のキーワード

durable

🎯 動画の中でこの表現に注目してみてください

📺 今日の動画【NHK World News】📹 1m56s

🎧 WPM:119（ゆっくり ⇒ TOEIC500+）

Recovery work continues in Nepal 2 months after disaster

災害から2ヶ月、ネパールで続く復興作業

▶️ ニュース動画はコチラ

Recovery work continues in Nepal 2 months after disaster | NHK WORLD-JAPAN News

www3.nhk.or.jp

🔍 見つけられましたか？

> So it is a priority to move people from tents and from temporary shelters to more durable weather-appropriate shelter solutions.

テントや仮設シェルターから、より耐久性があり天候に適した住まいへ人々を移すことが最優先事項となっています。

💡 durable

「長持ちする」「耐久性のある」「丈夫で壊れにくい」

TOEIC目安：600+（中級）

「長期間の使用や過酷な条件に耐えられる」という意味合いが核心にあります。モノの物理的な丈夫さを表すことが多く、「temporary（一時的な）」と対比されて使われるのが典型的なパターン。このニュースでも、壊れやすいテントや仮設シェルターに対して、冬の寒さにも耐えられるしっかりした住まいを指しています。

語源としては、dur⇒ラテン語 durare（続く、耐える）に由来します。関連語には endure（耐える）や duration（期間）もあります。

発音が似た単語に、doable（実行可能な）があります。こちらはdo+ableから成り立っており、実行可能な、という意味です。例）The task is doable.（その仕事は実行可能だ。）

使用例

✅ We need durable materials that can withstand heavy rain and wind.

（大雨や強風に耐えられる、丈夫な素材が必要です。）

✅ The organization is working toward a durable peace agreement.

（その組織は、長続きする和平合意の実現に向けて取り組んでいます。）

✅ These boots are lightweight but surprisingly durable.

（このブーツは軽量ながら、驚くほど丈夫です。）

📚 あわせて学ぶ英語フレーズ

動画には、ほかにもニュースでよく使われる表現が登場します。

① … raising concerns about outbreaks of infectious diseases

② She emphasized the importance of continued global support.

③ … to advocate for further funding and support from the international community.

【解説】

① outbreaks of infectious diseases：感染症の発生・流行

避難生活が続く中、医療体制が弱体化していることで感染症の集団発生が懸念されている、という文脈で使われています。*outbreak* は「(病気・紛争などの)突然の発生」を意味するニュース頻出語。

② emphasize：強調する、力説する

国際社会の継続的な支援の重要性を「強く訴えた」というニュアンス。*stress* や *highlight* と同様に、ニュースで話者の主張を伝えるときによく使われる動詞です。

③ advocate for：〜を支持する、〜のために声を上げる

さらなる資金援助と国際社会の支援を求めて積極的に働きかける、という意味。*advocate for* は「ある立場や考えを公に支持・推進する」ときに使うフォーマルな表現で、人権・政策・環境問題など社会的なテーマの報道でよく登場します。

📝 ニュース要約

8月26日に発生した土砂崩れと洪水でネパールでは1,457人が死亡、5,200人以上がいまだ行方不明となっており、数千人が仮設シェルターでの生活を余儀なくされています。国連担当者は、冬の到来を前に耐久性のある住環境への移行と感染症対策を急務とし、復興完了には約3年かかる見通しだと述べています。

🎧 最後にもう一度、動画を聞いてみましょう

▶️ ニュース動画をもう一度見る