2026年11月4日(水)

ヨーロッパのスーパーの冷凍・冷蔵庫にサイバー攻撃の疑いで調査中

👀 13回閲覧

📅 News Bites | Wednesday, November 4th

💬 冷凍食品や生鮮食品が一気にダメにしてしまうとはひどい話です。先月フランスでも起きていた問題ですが、その後も続き、ヨーロッパの複数の国で相次いでいるということです。日本にとっても他人ごとではないですね。

⭐ 今日のキーワード

soar

🎯 動画の中でこの表現に注目してみてください

📺 今日の動画【NHK World News】📹 0m52s

🎧 WPM:120（ゆっくり ⇒ TOEIC500+）

Possible cyberattacks hit supermarkets in European nations

ヨーロッパ各国のスーパーマーケットでサイバー攻撃の疑い

▶️ ニュース動画はコチラ

Possible cyberattacks hit supermarkets in European nations | NHK WORLD-JAPAN News

www3.nhk.or.jp

🔍 見つけられましたか？

> It caused temperatures inside the units to soar, ruining fresh and frozen food.

それにより庫内の温度が急上昇し、生鮮食品や冷凍食品が台無しになった。

💡 soar

「急上昇する」「急騰する」

TOEIC目安：600+（中級）

「空高く舞い上がる」という意味から、温度・価格・株価・人気などの数値が「一気に跳ね上がる」場面でも幅広く使われるようになった単語です。今回のニュースのように temperature が主語になるケース、また prices soar（価格が急騰する）や profits soar（利益が急伸する）という組み合わせはビジネスニュースでも頻出です。ただ上がるだけでなく、勢いよく・劇的に上がるニュアンスがポイント。rise や increase より動きが大きく、ドラマチックな感じが出ます。

使用例

✅ Temperatures inside the freezers soared to 50 degrees Celsius.

（冷凍庫の庫内温度は摂氏50度まで急上昇した。）

✅ The price of electricity has soared due to increased demand.

（需要の増加により電気料金が急騰している。）

✅ Her popularity soared after the video went viral.

（その動画が拡散してから彼女の人気は急上昇した。）

📚 あわせて学ぶ英語フレーズ

動画には、ほかにもニュースでよく使われる表現が登場します。

① Authorities in multiple European countries are investigating a suspected cyber attack …

② It caused temperatures inside the units to soar, ruining fresh and frozen food.

③ … a cyber attack in France last month caused freezers and refrigerators at hundreds of supermarkets to overheat.

【解説】

① authorities：当局・関係機関

ニュースでは「警察・政府・規制機関」など、公的な権限を持つ組織をまとめて指す言葉。「当局が調査している」という文脈で非常によく使われます。

② ruining fresh and frozen food：その結果、生鮮食品や冷凍食品を台無しにして

ruin は「台無しにする・ダメにする」。ここでは分詞構文として使われており、温度上昇の結果として食品が被害を受けたことを表しています。

③ overheat：過熱する・オーバーヒートする

over-（過度に）＋ heat（熱くなる）で「必要以上に熱くなってしまう」こと。機械や電子機器の文脈でも日常的に使われる動詞です。

📝 ニュース要約

ベルギー・スウェーデン・ルクセンブルクなど複数のヨーロッパ諸国で、スーパーマーケットの冷凍・冷蔵システムがサイバー攻撃とみられる被害を受け、一部店舗では庫内温度が摂氏50度にまで上昇したと報告されている。先月フランスで発生した同様の攻撃に続くもので、当局が調査を進めている。

🎧 最後にもう一度、動画を聞いてみましょう

▶️ ニュース動画をもう一度見る