2026年9月9日(水)

EUがグリーンランドに2億ユーロの投資表明

👀 22回閲覧

📅 News Bites | Wednesday, September 9th

💬 トランプ大統領がグリーンランド取得への意欲を見せ続ける中、今度はEUが動きました。欧州委員会委員長がグリーンランドを直接訪問して2億ユーロの投資パッケージを発表。この島をめぐる国際的な綱引き、なかなか目が離せません。

⭐ 今日のキーワード

elaborate

🎯 動画の中でこの表現に注目してみてください

📺 今日の動画【NHK World News】📹 0m58s

🎧 WPM:126（ゆっくり ⇒ TOEIC500+）

EU announces Greenland investment worth 200-mil. euros

EUがグリーンランドへの2億ユーロ相当の投資を発表

▶️ ニュース動画はコチラ

EU announces Greenland investment worth 200-mil. euros | NHK WORLD-JAPAN News

www3.nhk.or.jp

🔍 見つけられましたか？

📹 0m50sころ

> She elaborated that the investment through next year will focus on areas like communication infrastructure and developing rare earth minerals.

彼女はさらに、来年にかけての投資は通信インフラの整備やレアアース鉱物の開発といった分野に重点を置く、と詳しく説明した。

💡 elaborate（動詞）

「詳しく説明する」「さらに詳細を述べる」

TOEIC目安：600+（中級）

もともとは「念入りに作り上げる」という意味のラテン語が語源で、「手をかけて仕上げる」イメージが根底にあります。動詞として使うときは「（すでに述べたことに）肉付けして詳しく説明する」という場面で登場します。記者会見や議会の発言など、最初に概要を述べたあとで「もう少し詳しく話してほしい」と促されたときや、話し手が自発的に補足するときによく使われます。

Can you elaborate on that?（もう少し詳しく話してもらえますか？）というフレーズはビジネス英語でも頻出。名詞・形容詞の elaborate（精巧な、手の込んだ）とは別の意味なので注意が必要です。動詞のときはアクセントが後ろ寄りになります。

🔊 発音イメージは イラボレイト。

アクセントは2音節目の「ラ」に置きます（i-LAB-o-rate）。

### 使用例

✅ Could you elaborate on your plan for the next quarter?

（来四半期の計画についてもう少し詳しく説明していただけますか？）

✅ The minister refused to elaborate on the details of the agreement.

（大臣は合意の詳細について詳しく述べることを拒否した。）

✅ She elaborated that the new policy would take effect from April.

（彼女はさらに、新しい方針は4月から発効すると説明した。）

📚 あわせて学ぶ英単語

動画には、ほかにもニュースでよく使われる表現が登場します。

① The European Commission President has announced an investment package worth 200 million euros for Greenland.

② …express a desire to acquire the Danish autonomous territory.

② …while rebuffing Trump's campaign to acquire the island.

① autonomous：自治権を持つ、自律的な

⇒ グリーンランドはデンマーク王国に属しながらも、高度な自治権を持つ「自治領（autonomous territory）」。ニュースの背景を理解する重要なキーワード。

②rebuffing：きっぱり拒絶すること

⇒ rebuff は「冷たくはね返す」「拒絶する」という意味。トランプ大統領のグリーンランド取得への動きに対し、EUが明確にNoを突きつけた場面で使われている。

③ European Commission：欧州委員会

⇒ EU（欧州連合）の行政執行機関。政策の立案や予算管理を担う。ここでは「欧州委員会委員長（President）」としてフォン・デア・ライエン氏が登場している。

📝 ニュース要約

欧州委員会のフォン・デア・ライエン委員長がグリーンランドを訪問し、通信インフラやレアアース鉱物開発などを対象とした2億ユーロの投資パッケージを発表した。トランプ大統領が同地の取得への意欲を示し続ける中、委員長はグリーンランドの将来を決めるのはグリーンランドとデンマークの人々であると明言した。

🎧 最後にもう一度、動画を聞いてみましょう

▶️ ニュース動画をもう一度見る