イランがホルムズ海峡再開の条件を示す

📅 News Bites | Monday, August 10th

💬 ホルムズ海峡の再開をめぐる交渉、一進一退で、なかなか先が見えません。

⭐ 今日のイチ押し一語：

compensate

📺 今日の動画【NHK World News】📹 0m58s

🎧 WPM:156（ふつう⇒TOEIC600+）

Iran presents conditions for reopening of Strait of Hormuz

イランがホルムズ海峡再開の条件を提示

▶️ ニュース動画はコチラ

Iran presents conditions for reopening of Strait of Hormuz | NHK WORLD-JAPAN News

www3.nhk.or.jp

イチ押し一語の登場箇所：

📹 0m05sころ

The demands include lifting the U.S. naval blockade and __compensating__ Tehran for war damage.

要求内容には、米国の海上封鎖の解除と、戦争被害に対するテヘランへの賠償が含まれている。

compensate

TOEIC目安：600+（中級）

「損失や被害に対して埋め合わせをする・補償する」という意味の動詞。ビジネス・法律・外交のあらゆる場面で使われます。重要な語法として、compensate A for B（AにBの補償をする）という形を押さえておくと実用的です。金銭的な損失や被害を補う場面でよく使われ、単に「謝る」のではなく、損失や被害を何らかの形で埋め合わせるという意味を持つのがポイントです。

発音イメージはコンペンセイト。

応用例：

✅ The company agreed to compensate workers for lost wages. （その会社は労働者に未払い賃金を補償することに同意した。）

✅ She was fully compensated for her injuries. （彼女は負傷に対して全額補償を受けた。）

✅ Higher pay can compensate for a long commute. （高い給与は長い通勤を補うことができる。）

📚 おかわりフレーズ

もっと学びたい方のために動画に登場する追加の重要語彙をご紹介します。

① The demands include lifting the U.S. __naval blockade__ …

② The U.S. must end all __sanctions__ on Iran …

③ … the domestic __stockpile__ has reached troubling levels.

(意味)

① naval blockade：海上封鎖 ⇒ 要求内容には、米国による海上封鎖の解除が含まれている。

② sanctions：制裁（措置） ⇒ 米国は対イラン制裁をすべて終わらせなければならない。

③ stockpile：備蓄（量） ⇒ 国内の備蓄が深刻なレベルに達している。

📝 ニュース要約

イランは、ホルムズ海峡の通行制限を解除する条件として、米国による海上封鎖の解除・制裁の全廃・凍結資産の返還・戦争被害への賠償を要求した。一方、米国では武器不足が深刻化しており、国防総省がアジアや欧州から武器を移送していることも報じられている。