2026年9月30日(水)

全米コーヒーの日（National Coffee Day）の話題。cup of Joeってご存じですか？

👀 30回閲覧

📅 News Bites | Thursday, September 30th

💬 昨日9月29日は「全米コーヒーの日（National Coffee Day）」。ダンキンドーナツやティムホートンズ、なんとガソリンスタンドまでコーヒーを無料や割引で提供していたとか。ちなみに日本のコーヒーの日は10月1日です。

⭐ 今日のキーワード

cup of Joe

🎯 動画の中でこの表現に注目してみてください

📺 今日の動画【abcnews.com】📹 1m26s

🎧 WPM:210（超早い ⇒ TOEIC800+）

National Coffee Day: Prices rise, but deals are brewing

ナショナル・コーヒーデー：価格は上昇中、でもお得情報も続々と

▶️ ニュース動画はコチラ

Video National Coffee Day: Prices rise, but deals are brewing

abcnews.com

🔍 見つけられましたか？

📹 0m00sころ

> prices for your daily cup of Joe are sky high right now, but there are deals to be had.

あなたの毎日の一杯のコーヒー代は今や天井知らずに高くなっていますが、お得な情報もあります。

💡 cup of Joe

「コーヒー一杯」を意味するくだけた口語表現

TOEIC目安：700+（中上級）

なぜコーヒーが "Joe" と呼ばれるようになったのか、実は諸説あります。有力な説のひとつは、かつて米海軍長官だった Josephus Daniels が艦内での酒を禁止したため、水兵たちが代わりにコーヒーを飲むようになり、嫌味を込めて "cup of Joe" と呼んだというもの。正式な場面には使いませんが、日常会話やカジュアルなニュース、広告などでは頻繁に登場します。"a cup of coffee" と言い換えられる場面であれば、ほぼそのまま使えます。

🔊 発音イメージは カップ・オブ・ジョー。

アクセントは "cup" と "Joe" の両方に置くイメージで、"of" は軽く流します。

使用例

✅ I can't start my morning without a hot cup of Joe.

（熱いコーヒーなしに朝のスタートは切れない。）

✅ Let's grab a cup of Joe before the meeting.

（ミーティング前にコーヒーを一杯飲んでいこう。）

📚 あわせて学ぶ英単語

動画には、ほかにもニュースでよく使われる表現が登場します。

① There are some piping hot deals on your cup of Joe …

② Americans consume more coffee than any other beverage including tap or bottled water …

③ Dunkin' Donuts says that rewards members can get a free medium hot or iced coffee with any purchase …

① piping hot：アツアツの、熱々の

⇒ 本来は「食べ物・飲み物が熱々の」という意味。ここではコーヒーの熱さにかけた表現として使われており、「見逃せない・注目のお得情報がある」というニュアンスを込めたしゃれた言い回しになっています。コーヒーの話題だけにうまい表現です。

② tap or bottled water：水道水またはペットボトルの水

⇒ 「コーヒーはアメリカ人が水よりも多く飲む飲み物」という驚きの事実を伝える文脈で登場。tap water（水道水）と bottled water（ペットボトル水）をまとめて指しています。

③ rewards member：リワード会員、ポイント会員

⇒ 飲食チェーンやお店のアプリに登録した会員のこと。ダンキンドーナツやティムホートンズのような大手チェーンでは、このrewards memberだけが受けられる特典が充実しています。

📝 ニュース要約

9月29日の「ナショナル・コーヒーデー」を機に、ダンキンドーナツ・ティムホートンズ・サークルKなど各社が無料や割引のコーヒーキャンペーンを実施。ティムホートンズは購入不要で無料コーヒーを提供するなど、太っ腹な特典が話題となりました。コーヒーの価格は過去5年で約97%上昇しており、こうしたお得な機会が注目を集めています。

🎧 最後にもう一度、動画を聞いてみましょう

▶️ ニュース動画をもう一度見る