2026年10月15日(木)

野生のオランウータンを森林火災から救え！インドネシアの救出作戦

👀 26回閲覧

📅 News Bites | Thursday, October 15th

💬インドネシアでは、乾燥した季節を中心に森林や泥炭地で火災が繰り返し発生しています（※）。今年は大規模な火災が深刻化し、森に暮らすオランウータンたちも危機に。彼らを救うため、保護活動家たちが動いています。

（※）参考：丸紅や住友林業、インドネシア森林火災克服へ監視増員や土壌チェック（日経記事）

丸紅や住友林業、インドネシア森林火災克服へ監視増員や土壌チェック - 日本経済新聞

nikkei.com

⭐ 今日のキーワード

ravaged

🎯 動画の中でこの表現に注目してみてください

📺 今日の動画【NHK World News】📹 1m21s

🎧 WPM:127（ゆっくり ⇒ TOEIC500+）

Indonesia rescues orangutans from wildfires

インドネシア、森林火災からオランウータンを救出

▶️ ニュース動画はコチラ

Indonesia rescues orangutans from wildfires | NHK WORLD-JAPAN News

www3.nhk.or.jp

🔍 見つけられましたか？

> Officials recently saved eight orangutans from wildfire ravaged areas in Kalimantan and gave them medical treatment.

当局はカリマンタンの森林火災で甚大な被害を受けた地域から8頭のオランウータンを救出し、医療処置を施した。

💡 ravaged

「激しく破壊・荒廃した」「壊滅的な被害を受けた」

TOEIC目安：730+（上級）

動詞 ravage「～を荒廃させる、甚大な被害を与える」の過去分詞形で、過去分詞が形容詞的に使われ、火災で甚大な被害を受けた地域を表しています。「ただ壊れた」のではなく、激しく破壊されたというイメージが核心。

名詞の前で複合形容詞として使う場合、*fire-ravaged*（火災で壊滅した）、*war-ravaged*（戦争で荒廃した）のように表すことがあります。

🔊 発音イメージは ラヴァジド に近い音です。

アクセントは最初の音節（RAV-aged）に置きます。

使用例

✅ Residents are returning to the fire-ravaged neighborhood to assess the damage.

（住民たちは火災で壊滅した地域に戻り、被害を確認している。）

✅ The war-ravaged country is in desperate need of international aid.

（戦争で荒廃したその国は、国際的な支援を切実に必要としている。）

✅ Crops ravaged by the storm left thousands of families without food.

（嵐に荒らされた作物が、数千の家族から食料を奪った。）

📚 あわせて学ぶ英単語

動画には、ほかにもニュースでよく使われる表現が登場します。

① Authorities and conservation workers are struggling to rescue the endangered apes from areas affected by peat fires.

② A conservation worker says the primates appeared to be suffering from malnutrition and dehydration.

③ Conservationists warn that shrinking habitat is leaving more of the animals vulnerable to displacement, injury and death.

① peat：泥炭（でいたん）

⇒ 植物由来の有機物が十分に分解されずに蓄積したもの。乾燥すると非常に燃えやすく、一度火がつくと地下深くまで燃え広がるため、インドネシアの火災を深刻にしている原因のひとつ。

② malnutrition and dehydration：栄養失調と脱水（状態）

⇒ 救出されたオランウータンたちが火災で食料も水も失い、衰弱した状態を表現。

③ habitat：生息地、生息環境

⇒ 野生動物が自然の中で生きるための環境そのもの。*shrinking habitat*（縮小する生息地）は、野生生物保護のニュースで最頻出フレーズのひとつ。なお、*displacement* はここでは「生息地を追われること」を意味します。

📝 ニュース要約

インドネシア・カリマンタンで深刻化する森林・泥炭火災が絶滅危惧種のオランウータンを直撃しており、当局と保護団体は8月以降、計46頭を救出。生息地の縮小が続くなか、さらに多くの個体が危険にさらされていると保護活動家たちは警鐘を鳴らしています。

🎧 最後にもう一度、動画を聞いてみましょう

▶️ ニュース動画をもう一度見る