Metaが50人超の司法長官と和解。10年で最大170億ドルの歴史的合意

📅 News Bites | Thursday, August 27th

💬 InstagramやFacebookを運営するMetaが、50人を超える州・地域の司法長官らと和解。10年間で最大170億ドル（約2兆5000億円）という巨額の支払いと、10代ユーザー向けアプリの大幅な変更を迫られることになりました。

⭐ 今日のキーワード

get hooked

🎯 動画の中でこの表現に注目してみてください

📺 今日の動画【abcnews.com】📹 1m07s

🎧 WPM:194（超早い ⇒ TOEIC800+）

Meta settles with states in landmark social media addiction trial

Metaが複数州との「SNS依存」訴訟で和解

▶️ ニュース動画はコチラ

Video Meta settles with states in landmark social media addiction trial

abcnews.com

🔍 見つけられましたか？

📹 0m53sころ

> The states had argued in their landmark lawsuit that meta designed its apps to get kids and teens hooked and harm their mental health.

各州は、Metaが子どもや10代の若者をアプリに依存させ、メンタルヘルスを傷つけるように設計したと、画期的な訴訟の中で主張していた。

💡 get hooked（on ＋ 名詞）

「〜にはまる」「〜に夢中になる」「〜にのめり込む」「〜に依存する」

TOEIC目安：600+（中級）

hook はもともと「釣り針」。釣り針に引っかかった魚のように、逃げられない状態になってしまうイメージです。get hooked は「はまった状態になる」という意味で、「はまる・夢中になる・のめり込む・依存する」と幅広いニュアンスをカバーします。対象は on ～ で示します。

このニュースでは、Metaがアプリを「わざと子どもたちを依存させるように」設計したと訴えられており、get kids and teens hooked という形で「（他者を）依存させる」という使役的な用法になっています。自分がはまる場合は I got hooked on Instagram.（インスタにはまった）のように使います。

SNSやゲーム、ドラマなど、現代のデジタルライフにぴったりの表現です。

🔊 発音イメージは ゲット・フックト。

hook の「oo」は book と同じ音（短く「ウ」）。

### 使用例

✅ I got hooked on that series after just one episode.

（1話見ただけであのドラマにどっぷりはまってしまった。）

✅ The app was designed to get users hooked as quickly as possible.

（そのアプリは、できるだけ早くユーザーを依存させるように設計されていた。）

✅ She got hooked on coffee during her college years.

（彼女は大学時代にコーヒーにはまった。）

📚 あわせて学ぶ英単語

動画には、ほかにもニュースでよく使われる表現が登場します。

① This is an historic agreement between Meta and more than 50 attorneys general…

② …in their landmark lawsuit that Meta designed its apps…

③ Meta …is calling on TikTok and YouTube to make similar changes.

① historic：歴史的な（歴史に残る）

⇒ 「歴史上に特筆される、画期的な」という意味。似た単語のhistorical は「歴史上の・歴史に関連した」という客観的な意味（例：a historical document＝歴史的文書）。「すごい」を強調したいときは historic、「歴史上の〜」と言いたいときは historical です。

② landmark：画期的な、前例となる

⇒ もともとは「目印・ランドマーク」の意味ですが、ニュースでは「先例となる、時代を画する」という形容詞として頻出。landmark lawsuit＝「画期的な訴訟」「前例を作る訴訟」。法律・政治ニュースで特によく使われます。

③ call on：〜に求める、〜に要請する

⇒「（公的・社会的に）〜するよう求める」という意味のフォーマルな表現。call for（〜を求める）に似ていますが、call on は特定の相手（人・組織）に直接呼びかけるニュアンスが強い。Meta is calling on TikTok and YouTube＝「MetaはTikTokとYouTubeに求めている」。

📝 ニュース要約

Metaは50人を超える州・地域の司法長官らと和解に合意し、10年間で最大170億ドルの支払いと、18歳未満ユーザー向けの厳格な利用制限（夜間ブロック・通知制限・アルゴリズムなしフィードの選択肢など）をアプリに導入することになりました。訴訟では、Metaが子どもや10代をアプリに依存させ、メンタルヘルスを害するよう設計したと主張されており、Metaは同様の変更をTikTokやYouTubeにも求めています。

🎧 最後にもう一度、動画を聞いてみましょう

▶️ ニュース動画をもう一度見る

Video Meta settles with states in landmark social media addiction trial

abcnews.com

今度は、今日のキーワードを聞き取れるかチェックしてみてください！

get hooked / historic / landmark / call on