2026年11月9日(月)

カタールが仲介継続を表明｜米イラン交渉の行方は？

👀 10回閲覧

📅 News Bites | Monday, November 9th

💬今回の米国中間選挙では、イラン戦争への有権者の不満も敗因の一つとして指摘されていましたね。そんな中、米国とイランの間では、海上封鎖の解除と核査察の受け入れをめぐる交渉が続いているそうです。軍事的な対立から外交による解決へと進めるのでしょうか。

⭐ 今日のキーワード

counterpart

🎯 動画の中でこの表現に注目してみてください

📺 今日の動画【NHK World News】📹 1m15s

🎧 WPM:145（ふつう ⇒ TOEIC600+）

Mediator Qatar says US-Iran talks continuing

カタール、米・イラン間の交渉継続中と発表

▶️ ニュース動画はコチラ

Mediator Qatar says US-Iran talks continuing | NHK WORLD-JAPAN News

www3.nhk.or.jp

🔍 見つけられましたか？

> Iranian Foreign Minister Abbas Arajci said on Saturday he had spoken with counterparts from 12 countries over the previous 48 hours, including officials from Qatar and fellow mediator Pakistan.

イランのアラグチー外相は土曜日、過去48時間にわたり、カタールや同じく仲介役を務めるパキスタンの当局者を含む、12か国の同等の立場にある関係者と話をしたと述べました。

💡 counterpart

「対応する立場の人」「（別の組織・国などの）同等の役職者」

TOEIC目安：600+（中級）

ビジネスや外交の場で頻出する語です。「カウンターパート」とも日本語に入ってきていますが、英語では「相手側の同じ立場・役職の人」を指します。ここでは外相（Foreign Minister）が各国の同等の立場にある関係者と話したという文脈で使われています。

会社のミーティングで "I'll meet with my counterpart at the Tokyo office." といえば「東京オフィスの（自分と同じ役職の）担当者と会う」という意味になります。別の組織や国において、自分と同等の役職・立場にある人物を指す語で、必ずしも一対一の関係に限られるわけではありません。

🔊 発音イメージは カウンターパート。

アクセントは最初の「カウン」にあります（COUN-ter-part）。

使用例

✅ The CEO met with his counterpart from the French company.

（CEOはフランス企業の同職の人物と会談した。）

✅ She discussed the trade deal with her counterpart in Washington.

（彼女はワシントンのカウンターパートと貿易協定について話し合った。）

✅ The Japanese minister called his counterparts in Europe to explain the new policy.

（日本の大臣は新政策を説明するため、欧州各国の同職大臣に電話をかけた。）

📚 あわせて学ぶ英語フレーズ

動画には、ほかにもニュースでよく使われる表現が登場します。

① Qatar has been acting as a mediator between the two sides.

② The proposed measures reportedly include the United States lifting its naval blockade…

③ …in an effort to build mutual confidence.

【解説】

① mediator：仲介者、調停役

中立の立場から当事者間の交渉を助ける役割を指します。外交ニュースでは頻出で、「間に入ってまとめる人・国」というイメージです。

② reportedly：報道によると、～と伝えられている

報道情報であることを示す副詞で、ニュース英語では非常によく登場します。「～らしい」というニュアンスを文全体に加えます。

③ mutual confidence：相互信頼、相互の信頼醸成

mutual は「お互いの」、confidence は「信頼・確信」。外交交渉で "confidence-building measures（信頼醸成措置）" という形でも使われる重要フレーズです。

📝 ニュース要約

カタールは、米国とイランが合意に向けた交渉を続けていると発表。報道によれば、米国の海上封鎖解除やイランの凍結資産の一部解除と引き換えに、イランがIAEA査察官の入国を認めるといった措置が協議されています。

🎧 最後にもう一度、動画を聞いてみましょう

▶️ ニュース動画をもう一度見る