折りたたみiPhone「Duo」、ついに価格が判明！$1,999の攻防

📅 News Bites | Thursday, September 10th

💬 ガジェット好きなら気になっていた、日本時間の本日未明に発表のApple初の折りたたみiPhone「Duo」。価格は2,000ドルの壁をわずか1ドル下回る1,999ドル。事前には2,300〜2,500ドルという予想も出ていました。どちらにしてもめっちゃ高いですね…。

⭐ 今日のキーワード

split

🎯 動画の中でこの表現に注目してみてください

📺 今日の動画【bloomberg.com】📹 1m45s

🎧 WPM:173（早い ⇒ TOEIC730+）

Apple Unveils $1,999 Foldable iPhone Duo

アップル、折りたたみiPhone「Duo」を1,999ドルで発表

▶️ ニュース動画はコチラ

https://www.bloomberg.com/news/videos/2026-09-09/apple-unveils-1-999-foldable-iphone-duo-video

🔍 見つけられましたか？

📹 1m13sころ

> …how many can they do this year? Wall Street is pretty split.

今年どれだけ売れるか？ウォール街でも見方が分かれています。

💡 split（＝意見が割れている、二分されている）

意見・票・評価などが「二手に分かれている」状態を表す形容詞的用法。

TOEIC目安：600+（中級）

"split" はもともと「分ける・割る」という動詞ですが、"Wall Street is pretty split" のように形容詞的に使うと「見方が割れている」「意見が二分されている」という意味になります。"analysts are split on..."（アナリストの間で〜について意見が割れている）のように前置詞 "on" を続けるパターンも頻出です。

使用例

✅ Analysts are pretty split on whether the Fed will cut rates next month.

（来月FRBが利下げするかどうか、アナリストの間で見方が割れている。）

✅ The committee was split over the new policy proposal.

（委員会は新しい政策案をめぐって意見が二分された。）

✅ Wall Street is split on how strong iPhone Duo demand will be in the first quarter.

（iPhone Duoの初期需要がどれほど強いか、ウォール街でも見方が分かれている。）

📚 あわせて学ぶ英単語

動画には、ほかにもニュースでよく使われる表現が登場します。

① 動画タイトルにも登場：Apple unveils the $1,999 foldable iPhone Duo…

② …there's a lot of pent-up demand for a foldable from Apple.

③ But the shares are having a real sell the news moment, aren't they?

① unveil：公開する、発表する

⇒ 新製品や新情報を初めて世に明かすときに使う動詞。"announce" より「ベールをはがす」感じがあり、発表の瞬間のドラマ性を強調します。これまでも何度もご紹介している超高頻度語句ですね。

② pent-up demand：鬱積した需要、潜在需要

⇒ "pent-up" は「抑え込まれた・鬱積した」という意味の形容詞で、"demand"（需要）と組み合わせて「長期間満たされなかった需要がいっきに噴き出す」イメージを表します。Appleのフォルダブルがなかなか登場しなかった分、購入意欲が蓄積していたという文脈で使われています

③ sell the news：材料出尽くし売り（buy the rumor, sell the newsのパターンで使われることも多い）

⇒ 期待して買っていた投資家が、実際にニュースが出た瞬間に売りに転じること。"a sell-the-news moment"（材料出尽くしの瞬間）のように名詞的に使うこともできます。正式なフレーズは "buy the rumor, sell the news"（うわさで買って、ニュースで売れ）で、投資の格言としても有名。

📝 ニュース要約

Appleが折りたたみiPhone「Duo」を1,999ドル（256GB）で発表し、予約受付は10月16日、発売は10月23日。Morgan Stanleyは2,300〜2,500ドルと予想しており、IDCもそのレンジの高い方を見込んでいたが、実際の価格は1,999ドルだった。発表後、Apple株には材料出尽くし（sell the news）の動きが見られた。

🎧 最後にもう一度、動画を聞いてみましょう

▶️ ニュース動画をもう一度見る

https://www.bloomberg.com/news/videos/2026-09-09/apple-unveils-1-999-foldable-iphone-duo-video

今度は、今日のキーワードを聞き取れるかチェックしてみてください！

split / unveil / pent-up demand / sell the news