2026年8月21日(金)

名画「真珠の耳飾りの少女」が人を引きつける理由

👀 8回閲覧

📅 News Bites | Friday, August 21st

💬 14年ぶりに日本へやってくる「真珠の耳飾りの少女」。世界中の人を魅了してきたあの視線には、どうやら科学的にも興味深い秘密があるようです。フェルメールって、Vermeer（ver-MEER）なんですね。

⭐ 今日のキーワード

stimulate

🎯 動画の中でこの表現に注目してみてください

📺 今日の動画【NHK World News】📹 1m34s

🎧 WPM:153（ふつう ⇒ TOEIC600+）

Vermeer masterpiece prompts viewers to give sustained visual attention

フェルメールの傑作、鑑賞者の視線をくぎ付けにする科学的理由とは

▶️ ニュース動画はコチラ

Vermeer masterpiece prompts viewers to give sustained visual attention | NHK WORLD-JAPAN News

www3.nhk.or.jp

🔍 見つけられましたか？

📹 1m04sころ

> The team concluded that sustained visual attention stimulates deeper personal engagement and that's what makes the painting so attractive.

チームは、持続的な視覚的注意が深い個人的な関与を刺激し、それがこの絵をこれほど魅力的にしているのだと結論づけました。

💡 stimulate

「（活動・反応・感情などを）刺激する、活性化する」

TOEIC目安：600+（中級）

ラテン語の *stimulare*（突き刺す、駆り立てる）が語源。物理的に何かを突っつくイメージから転じて、「眠っていた反応や感情を呼び起こす」というニュアンスで幅広く使われます。経済・医学・教育・心理学など、あらゆる分野で登場するため、ニュース英語では特に頻出の単語です。名詞形は stimulation、形容詞形は stimulating（「刺激的な、知的興奮を与える」）も覚えておくと便利です。

今回のニュースでは「持続的に絵を見続けること（sustained visual attention）が、脳の感情・記憶に関わる部位を刺激し、より深いエンゲージメントを生む」という文脈で使われています。

🔊 発音イメージは スティミュレイト。

アクセントは最初の「スティ」にあります（STIM-yuh-layt）。

### 使用例

✅ Exercise stimulates the release of endorphins in the brain.

（運動は脳内のエンドルフィンの分泌を刺激する。）

✅ The government introduced new policies to stimulate economic growth.

（政府は経済成長を促すための新たな政策を導入した。）

✅ A great teacher knows how to stimulate students' curiosity.

（優れた教師は、生徒の好奇心を刺激する方法を知っている。）

📚 あわせて学ぶ英単語

動画には、ほかにもニュースでよく使われる表現が登場します。

The team concluded that sustained visual attention stimulates deeper personal engagement…

① sustained visual attention：持続的な視覚的注意

⇒ 「視線をある対象に向け続けること」を指す心理学・神経科学の用語。このニュースのタイトルにも使われているキーフレーズです。「ついつい目が離せない」という現象を科学的に表現しています。

② engagement：関与、没入、つながり

⇒ ここでは「鑑賞者が絵に深く入り込む感覚」を指します。ビジネス英語では "employee engagement"（従業員の仕事への意欲）としても頻出。「エンゲージメント」とカタカナでも使われますね。

📝 ニュース要約

オランダの研究チームが、フェルメールの「真珠の耳飾りの少女」を見る人の視線と脳の反応を調査した結果、鑑賞者は少女の目・口・真珠の間で視線を循環させ続けることがわかり、持続的な視覚的注意が脳の感情・記憶領域を最も強く活性化させると結論づけました。この絵は14年ぶりに日本で展示されます。

🎧 最後にもう一度、動画を聞いてみましょう

▶️ ニュース動画をもう一度見る