2026年9月15日(火)

スーパーエルニーニョ到来！記録的な速さで発達中

👀 28回閲覧

📅 News Bites | Tuesday, September 15th

💬 世界中で気象への影響が懸念される「スーパー」エルニーニョ。今冬までに観測史上最強となる可能性は75%だそうです。CNNのショート動画からのご紹介です。動画の冒頭にCMが入ると思いますが、それも英語のいい訓練になります(笑)。

⭐ 今日のキーワード

breakneck speed

🎯 動画の中でこの表現に注目してみてください

📺 今日の動画【CNN】📹 0m47s

🎧 WPM:230（超早い ⇒ TOEIC800+）

El nino just leveled up

エルニーニョがついに"スーパー"へ格上げ

▶️ ニュース動画はコチラ

El Niño just leveled up | CNN

edition.cnn.com

🔍 見つけられましたか？

📹 0m13sころ

> El Niño was first declared back in June, but it has been strengthening at a breakneck speed ever since.

エルニーニョは6月に初めて宣言されたが、それ以来、猛烈なスピードで勢力を強め続けている。

💡 breakneck speed

「危険なほど速いスピード」「猛スピード」

TOEIC目安：730+（上級）

"breakneck"は文字どおり「首（neck）が折れる（break）」ほどの速さ、というかなり強烈なイメージから来た表現。スピードの「速さ」だけでなく、コントロールが効かないほど危うい勢いというニュアンスも含んでいる。ニュース・ビジネス文書でよく登場し、「at a breakneck speed / pace」という形で使われることがほとんど。「あっという間に」「信じられないほど急速に」と訳すと自然な場合が多い。

🔊 発音イメージは ブレイクネック・スピード。

アクセントは最初の "BREAK" を強く読む。"neck" はさらっと短く。

使用例

✅ The startup grew at a breakneck speed, going from 10 to 1,000 employees in just two years.

（そのスタートアップは猛烈な速さで成長し、わずか2年で従業員が10人から1,000人になった。）

✅ Technology is advancing at a breakneck pace, making it hard to keep up.

（テクノロジーは猛スピードで進化しており、追いつくのが難しい。）

✅ The construction was completed at a breakneck speed ahead of the Olympics.

（五輪開幕前に、工事は驚異的な速さで完了した。）

📚 あわせて学ぶ英単語

動画には、ほかにもニュースでよく使われる表現が登場します。

① El Niño has already been impacting global weather and heating up our summer, but it just crossed the threshold into super El Niño territory.

② The intensity is measured by how warm the Pacific Ocean water temperatures near the equator get compared to normal.

③ …winter, when the impacts are often the most prevalent over the U.S.

① threshold：閾値（いきち）、境界線、しきい値

⇒ ここでは「スーパーエルニーニョ」と判定される基準ラインを超えた、という意味。「一定の基準を超えた瞬間」を指す表現で、科学・政治・ビジネスニュースで幅広く使われる。

② equator：赤道

⇒ 地球を南北に二分する緯度0度の仮想上の線。「the equator」と定冠詞をつけて使うのが基本。気象・地理ニュースで頻出する単語で、エルニーニョの文脈では「赤道付近の太平洋海水温」を指す際によく登場する。"equatorial"（赤道の・赤道付近の）という形容詞形も覚えておくと便利。

③ prevalent：広く見られる、蔓延している、顕著な

⇒ 「その影響がアメリカ全土で最も広く現れる」という文脈。ある現象や状況が「広範囲にわたって見られる」「一般的に広まっている」ことを表す表現で、医療・気象・社会ニュースで幅広く使われる。"common" より書き言葉的でフォーマルなニュアンスがある。

📝 ニュース要約

エルニーニョが海水温の平年差2℃を超え、「超強力（スーパーエルニーニョ）」に分類された。発達のペースは前例がなく、1950年以降の観測史上最強となる可能性は75%とされている。

🎧 最後にもう一度、動画を聞いてみましょう

▶️ ニュース動画をもう一度見る