2026年9月8日(火)

建国250周年の米花火大会に日本の花火が登場！秋田・大仙市の花火がアメリカの夜空を彩った

👀 19回閲覧

｜最新1分動画ニュース✕英語学習

📅 News Bites | Tuesday, September 8th

💬 アメリカ建国250周年を祝う花火大会に、秋田・大仙市の花火が登場！2年越しで実現した日本の花火が、アメリカの夜空をどう彩ったのか、ちょっと見てみたくなるニュースです。ちなみに花火の生産・輸出の圧倒的なトップは中国です。日本の花火も世界で頑張ってほしいですね。

⭐ 今日のキーワード

flock

🎯 動画の中でこの表現に注目してみてください

📺 今日の動画【NHK World News】📹 1m06s

🎧 WPM:133（ふつう ⇒ TOEIC600+）

Japanese fireworks light up massive US fireworks festival

日本の花火が、大規模なアメリカの花火祭りを彩る

▶️ ニュース動画はコチラ

Japanese fireworks light up massive US fireworks festival | NHK WORLD-JAPAN News

www3.nhk.or.jp

🔍 見つけられましたか？

📹 0m00sころ

> Crowds have flocked to a fireworks festival in the United States marking the country's 250th birthday…

アメリカ建国250周年を記念する花火大会に、大勢の人々が押し寄せました。

💡 flock（自動詞）

「（人や動物が）群れをなして集まる・押し寄せる」

TOEIC目安：600+（中級）

もともと flock は「羊の群れ」を意味する名詞。そのイメージから転じて、動詞として「人々がわらわらと集まる」場面で使われます。「混んでいる」という事実を伝えるだけでなく、引き寄せられるように自然と人が集まってくるニュアンスがあります。ニュース英語では、人気スポット・イベント・セール情報などの文脈で頻繁に登場します。単に "come" や "gather" と言うより、熱気や規模感が伝わるのが特徴です。

よく一緒に使う表現：flock to ＋場所／イベント、flock together（群れをなす）

🔊 発音イメージは フロック。

アクセントは flock の「フロ」の部分。短くはっきり発音します。

##使用例

✅ Tourists flock to Kyoto every autumn to see the fall foliage.

（毎年秋になると、紅葉を見ようと観光客が京都に押し寄せる。）

✅ Shoppers flocked to the store when the sale was announced.

（セールが発表されると、買い物客が店に殺到した。）

✅ Young people are flocking to the city in search of jobs.

（仕事を求めて、若者たちが都市に集まってきている。）

📚 あわせて学ぶ英単語

動画には、ほかにもニュースでよく使われる表現が登場します。

① The festival go off with a bang along the river between the states of Ohio and Kentucky.

② It was a significant contribution they made for this show.

③ Rotsy is optimistic it won't be the last.

① go off with a bang：大成功で幕を開ける・大いに盛り上がる

⇒ 文字通り「大きな爆発音とともに始まる」→ 転じて「大成功する・大盛況となる」。花火大会の話題でもあり、ダブルミーニングが効いています。

② significant contribution：重大な・意義深い貢献

⇒ "significant" は「重要な・かなりの」、"contribution" は「貢献・寄与」。大きな貢献をする」は make a significant contribution の形で覚えておくと便利。

③ it won't be the last：これが最後にはならないだろう

⇒ 「最後にならない」→「今後も続くだろう」「また次もある」という楽観的な見通しを表す表現。

📝 ニュース要約

アメリカ建国250周年を記念してオハイオ州とケンタッキー州の州境の川沿いで開催された花火大会に、大仙市の会社から約500発の花火が持ち込まれた。日本の花火が同イベントに登場するのは40年ぶりで、実現に向けて2年をかけて尽力した担当者は次回への期待も示している。

🎧 最後にもう一度、動画を聞いてみましょう

▶️ ニュース動画をもう一度見る