2026年10月7日(水)

企業サイトへの不正アクセスが相次ぐ｜

👀 34回閲覧

📅 News Bites | Wednesday, October 7th

💬 大和証券、焼肉キング、東京メトロ、タイムズカー…名だたる企業の顧客情報の流出・漏洩の可能性が相次いで明らかに。数日の間に被害が連続して明らかになり、日本のサイバーセキュリティへの不安が一気に高まっています。

⭐ 今日のキーワード

compromise

🎯 動画の中でこの表現に注目してみてください

📺 今日の動画【NHK World News】📹 1m07s

🎧 WPM:152（ふつう ⇒ TOEIC600+）

Japan sees spate of corporate website hacking cases

日本で企業サイトへのハッキング事件が相次ぐ

▶️ ニュース動画はコチラ

Japan sees spate of corporate website hacking cases | NHK WORLD-JAPAN News

www3.nhk.or.jp

🔍 見つけられましたか？

> … the operator of car sharing service Times Car said data in 6.6 million accounts had been compromised.

カーシェアリングサービス「タイムズカー」の運営会社は、660万件のアカウントのデータが侵害されたと発表した。

💡 compromise

「（データ・情報・システムなどを）不正にアクセスする、侵害する」「（安全性・信頼性を）損なう」

TOEIC目安：730+（上級）

「妥協する」という意味でよく知られる *compromise* ですが、セキュリティの文脈では意味がガラッと変わります。「守られるべきものを破る・危険にさらす」というニュアンスで、データ漏洩やサイバー攻撃のニュースでは定番フレーズ。be compromised（受動態）の形で使われることがほとんどです。

使用例

✅ Millions of customer accounts were compromised in the cyberattack.

（サイバー攻撃により、何百万もの顧客アカウントが侵害された。）

✅ The company warned that its internal systems may have been compromised.

（同社は、内部システムが侵害された可能性があると警告した。）

✅ Once your password is compromised, change it immediately.

（パスワードが危険にさらされたら、すぐに変更してください。）

📚 あわせて学ぶ英単語

動画には、ほかにもニュースでよく使われる表現が登場します。

① … the latest in a spate of hacking cases involving corporate sites …

②… Millions of personal data elements were reportedly leaked in some cases. …

③ … A third case in as many days came to light …

① a spate of：（短期間に起きる）一連の〜、相次ぐ〜

⇒ 「a spate of hacking cases」＝「相次ぐハッキング事件」。悪いことや問題が立て続けに起きるときによく使われる表現。

② reportedly：〜と報じられている、〜とのこと

⇒ 情報源を明言せずに「〜だそうだ」と伝えるニュース定番の副詞。「Millions of personal data elements were reportedly leaked（数百万件の個人データが流出したと報じられている）」のように使う。

③ as many days：同じ日数で、わずか〜日のうちに

⇒ 「A third case in as many days」＝「3日間で3件目のケース」。third（3番目）と呼応して、three days＝3日間を表す表現。

📝 ニュース要約

大和証券・焼肉キング・東京メトロ・タイムズカーなど複数の日本企業で、顧客情報の不正アクセスや漏洩が相次いで報告された。1000万件を超える規模の情報流出などが相次ぎ、オンラインセキュリティへの懸念が高まっている。

🎧 最後にもう一度、動画を聞いてみましょう

▶️ ニュース動画をもう一度見る