📅 News Bites | Thursday, October 22nd
💬 SpaceXとテスラが合併?実現すれば、時価総額550兆円とまさに天文学的な規模になりますね。動画にはマスク氏自身のコメントも含まれます。是非ご覧ください。
⭐ 今日のキーワード
ninefold
🎯 動画の中でこの表現に注目してみてください
📺 今日の動画【NHK World News】📹 1m46s
🎧 WPM:136(ふつう ⇒ TOEIC600+)
Musk: SpaceX, Tesla exploring merger
マスク氏、SpaceXとテスラの合併を検討
▶️ ニュース動画はコチラ
Musk: SpaceX, Tesla exploring merger | NHK WORLD-JAPAN News
www3.nhk.or.jp
🔍 見つけられましたか?
> The company's AI business grew ninefold from the same period last year while its Starlink satellite internet service also contributed to the strong performance.
同社のAI事業は前年同期比で9倍に成長し、スターリンク衛星インターネットサービスも好調な業績に貢献した。
💡 ninefold/[数字] + fold
「9倍(に)」「9倍の」。数字にfoldを付けて「〜倍」を表す。
TOEIC目安:600+(中級)
`fold` はもともと「折り畳む」という意味の語ですが、数字と組み合わせて倍率を表す用法があります。日常会話よりもビジネスや報道の場面でよく登場する表現です。
twofold | 2倍(の) |
threefold | 3倍(の) |
tenfold | 10倍(の) |
hundredfold | 100倍(の) |
副詞としても形容詞としても使えます。
- grow tenfold(動詞を修飾:10倍に成長する)
- a tenfold increase(名詞を修飾:10倍の増加)
「times」を使った言い換えも可能で、ninefold = nine times です。ただし `fold` を使った表現のほうが、フォーマルで数字の変化を力強く印象づけます。ニュースや決算報告ではよく使われるので、覚えておくと便利です。
使用例
✅ Sales increased tenfold after the product went viral.
(その商品がバズった後、売上は10倍に増えた。)
✅ The company's revenue grew threefold in just two years.
(その会社の収益はわずか2年で3倍になった。)
✅ The number of users has risen fivefold since the app launched.
(アプリのリリース以来、ユーザー数は5倍に増えた。)
📚 あわせて学ぶ英語フレーズ
動画には、ほかにもニュースでよく使われる表現が登場します。
① He added that he thinks a merger would be a good idea but he cannot be involved in discussions, describing himself as a conflicted party.
② … that's quite a high hurdle to try to achieve. Now SpaceX and Tesla have a combined value of roughly three and a half trillion dollars.
③ It reported net income of four point four billion dollars for the July to September quarter. Now that's a turnaround from a net loss in the previous three month period.
① conflicted party:利益相反のある立場の当事者
⇒ 自身の利益が絡むために公正な判断や中立的な関与ができない立場にある人物のこと。マスク氏はSpaceXとテスラ両社のCEOを兼務しているため、合併協議に加わること自体が利益相反にあたると説明しています。
② a high hurdle:高いハードル、高い障壁
⇒ 達成が難しい条件や基準のこと。ここでは合併承認に必要な「全株主の50%以上の賛成」という条件の厳しさを表しています。
③ turnaround:業績回復、好転、転換
⇒ 悪い状態から良い状態への転換。前四半期の純損失から今四半期は黒字に転じたことを指しています。
📝 ニュース要約
イーロン・マスク氏は、SpaceXとテスラが合併の可能性を検討する特別委員会を設置したと明らかにした。合併実現にはテスラ全株主の50%以上の賛成が必要で、マスク氏自身は利益相反のある立場の当事者として協議に関与できないとしている。一方、SpaceXは7〜9月期に44億ドルの純利益を計上し、AI事業は前年同期比9倍の成長を記録した。
🎧 最後にもう一度、動画を聞いてみましょう
▶️ ニュース動画をもう一度見る
Musk: SpaceX, Tesla exploring merger | NHK WORLD-JAPAN News
www3.nhk.or.jp
今度は、今日のキーワードを聞き取れるかチェックしてみてください!
ninefold / conflicted party / a high hurdle / turnaround


コメント(0)
まだコメントはありません。
ログインするとコメントできます。